IMPORTANT | Informations voyageurs
7 destinations à moins de 3h de vol
LIRE L’ARTICLELes voyages multigénérationnels : une expérience inoubliable à partager en famille
LIRE L’ARTICLE
Szczecin, Pologne
Visuel non contractuel
La monnaie polonaise est le złoty (PLN ou zł). Cette monnaie se compose de pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 groszy ainsi que de 1, 2 et 5 PLN, et de billets de 10, 20, 50, 100, 200 et 500 PLN. Son cours est situé entre 0,22 et 0,25 € pour 1 PLN.
Les cartes de crédit (Visa/Mastercard) sont acceptées presque partout. Prévoyez tout de même d’avoir du liquide pour les quelques petits commerçants ou restaurants qui refuseraient la carte. Étant donné que la Pologne se trouve hors zone euro, les paiements et retraits par carte bancaire sont soumis à des frais bancaires, en général minimes, mais que vous pourrez limiter en vous renseignant auprès de votre banque sur les options de retraits internationaux qu’elle propose. De même, lors de vos paiements par carte, vous avez en général le choix entre payer en euros et payer en monnaie locale, ce qui en réalité signifie que vous choisissez qui de votre banque ou de celle du commerçant se charge de faire le change. Là aussi, voyez avec votre banque en amont du voyage.
La Pologne est une destination très abordable pour des voyageurs français. Le coût de la vie est environ 30 à 50 % moins élevé qu’en France. Les grandes villes comme Varsovie ou Cracovie sont un peu plus chères que le reste du pays, mais même là, vous pourrez très bien manger pour moins de 15 € et vous loger pour 50 € dans un hôtel de standing moyen. Les transports sont également particulièrement bon marché.
Le marchandage n’est pas très répandu en Pologne, mais il peut être pratiqué sur certains marchés plein air, type marché aux puces.
Le napiwek (pourboire en polonais) n’a rien d’obligatoire, mais est très apprécié et courant, surtout lorsque le service a été bon. En moyenne, on laisse 10 % de la note totale dans les restaurants, bars et cafés.
23 % de TVA est appliquée sur la grande majorité des biens et des services en Pologne. Il existe également une taxe de séjour locale, également appelée « taxe climatique », qui s’élève en général à 2 PLN (moins de 50 centimes d’euro) par nuit et par personne.
Aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons de souscrire notre assurance optionnelle Garantie Privilège afin de profiter de garanties optimales avant et pendant votre voyage avec notre assurance multirisque pour seulement 4,6 % du prix de votre voyage (soit 92 € seulement pour un voyage à 2 000 €).
Elle couvre les risques suivants :
Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation.
La Pologne est un pays très sûr et au taux de criminalité très bas. Mis à part quelques vols à la tire dans les zones touristiques de Varsovie et Cracovie, ainsi que quelques arnaques au faux taxi, il n’y a rien à signaler. Naturellement, quelques précautions relevant du bon sens sont à observer comme éviter d’exhiber bijoux et objets de valeur de manière ostentatoire ou bien marché seul la nuit dans des zones urbaines inconnues. Les taxis étant peu chers, n’hésitez pas à y avoir recours à toute heure.
Les risques naturels
S’ils ne sont pas aussi extrêmes que dans de nombreuses parties du monde, les risques naturels en Pologne ne sont pas pour autant inexistants. Les inondations sont fréquentes par exemple, souvent conséquentes aux fortes pluies du printemps et de l’été, ou bien engendrées par la fonte des neiges dans les bassins de l’Oder et de la Vistule. Il arrive aussi que de violentes tempêtes s’abattent également sur la Pologne, notamment dans le nord et l’ouest du pays. On se souvient à cet égard de la tempête Boris, qui avait causé d’importants dégâts en 2024 (infrastructures, toitures et lignes électriques). En été, en raison d’épisodes de sécheresse, il arrive également que se déclenchent des incendies de forêt.
Il n’y a pas de condition physique particulière à avoir pour se rendre en Pologne.
Si les Polonais sont d’un tempérament réservé, ils sont également accueillants et chaleureux dès qu’on s’intéresse un tant soit peu à leur culture. Un sourire et quelques mots en polonais devraient suffire à briser la glace. Parmi les quelques recommandations à tenir en compte, évitez de parler fort dans les transports en commun, respectez scrupuleusement le code de la route (limitations de vitesse, ne pas traverser au feu rouge), et si vous êtes invité chez l’habitant, soyez ponctuel, enlevez vos chaussures et apportez fleurs ou chocolats !
Comme partout, on demande avant de filmer ou de prendre quelqu’un en photo de près.
Pays riche de culture et d’histoire, la Pologne a beaucoup à offrir au voyageur curieux, à commencer par la vieille ville de Cracovie, classée à l’UNESCO : la grande place du marché de Rynek Główny, la basilique Sainte-Marie et le château du Wawel. Varsovie, capitale reconstruite et dynamique, elle aussi classée à l’UNESCO, vaut le coup d’œil également. La ville portuaire de Gdańsk séduit par son architecture colorée et propose un intéressant musée de la Seconde Guerre mondiale, tandis que Wrocław impressionne pour ses ponts et son architecture gothique.
Plus grande forteresse gothique en briques du monde, le château de Malbork, jadis siège des Chevaliers Teutoniques, en met plein la vue, au moins autant que les fascinantes mines de sel de Wieliczka : chapelles, statues et lustres sculptés dans le sel sont les éléments qui composent ce monde souterrain singulier. La Pologne, c’est aussi une destination pour le tourisme mémoriel, l’ancien camp de concentration et d’extermination nazi Auschwitz-Birkenau, près de Cracovie, étant certainement la visite la plus marquante.
Côté nature, le parc national de Białowieża est l’une des dernières forêts primaires du sous-continent et abrite des bisons d’Europe. Pour les amateurs de randonnée (et de ski en hiver), direction le Zakopane et les Tatras pour leurs beaux paysages alpins. Le parc national de Słowiński, tout proche de la mer Baltique, est quant à lui célèbre pour ses dunes de sable mouvantes. Unique en Europe !
Visuel non contractuel
Les hivers pouvant être froids, voire même très froids (jusqu’à -15 °C). il est avisé d’emporter quelques affaires bien chaudes dans ses bagages : vêtements près du corps et fins, parka, gants, bonnet ou chapeau, chaussettes chaudes et semelles isolantes. Si inversement, vous vous rendez en Pologne en été, optez pour des vêtements légers mais aussi un pull léger, les soirées pouvant être fraiches. Pour la randonnée, prévoyez des vêtements anti-transpirants et des chaussures fermées. N’oubliez pas de prendre de belles tenues pour sortir le soir (robes, chemises, chaussures).
En été, prévoyez lunettes de soleil et la crème solaire. Au printemps, parapluie et imperméable. En hiver, matériel de ski, pour les amateurs. Pensez aussi à prendre un petit sac à dos pour les excursions et les randonnées.
Une petite trousse à pharmacie suffira : des pansements contre les ampoules, une crème pour les brûlures et coup de soleil, des lingettes désinfectantes, des compresses et des pansements, du paracétamol… Les pharmacies locales sont très bien achalandées.
Lac Morskie Oko, Montagnes Tatras, Pologne
© Pawel Kazmierczak/Shutterstock
C’est un climat continental modéré qui vous attend en Pologne. Il se caractérise par des hivers (décembre à mars) froids, secs et enneigés avec des températures souvent en dessous de 0 °C, et par des étés (juin à août) chauds et orageux pouvant atteindre les 20 à 30 °C selon les régions. Les intersaisons (printemps et automne) sont quant à elles courtes mais généralement douces et ensoleillées. Ce sont d’ailleurs certainement les meilleures périodes pour visiter la Pologne : de mai à juin et de septembre à octobre.
Forêt de Biaowiea, Pologne
© G.Lenkiewicz/Shutterstock
Les règles de conduite en Pologne sont assez similaires à celles qui ont cours en France, à ceci près que la tolérance en termes d’alcool au volant est quasi nulle en Pologne : le taux d’alcoolémie maximum autorisé est de 0,2 g/l de sang (contre 0,5 g/l de sang en France).
Combinant autoroutes et voies rapides, le réseau routier polonais principal est moderne et de très bonne qualité. Il connecte efficacement les principales villes polonaises et est en développement continu. Les routes secondaires et rurales sont quant à elles dans un moins bon état et ont tendance à être étroites, peu éclairées et peuvent parfois présenter des ornières. Prudence sur ce réseau secondaire, en particulier la nuit.
Comptez un peu plus de 3 h pour effectuer les 300 km séparant Varsovie de Cracovie, et plutôt 3 h 30 pour rejoindre Gdańsk et la côte baltique depuis la capitale
Sur autoroutes, la vitesse maximale autorisée est de 140 km/h, 120 km/h sur voies rapides à deux voies, 100 km/h sur voies rapides à chaussée unique, 90 km/h hors agglomération et 50 km/h en ville.
Si les autoroutes publiques sont gratuites pour les véhicules de moins de 3,5 tonnes, les autoroutes privées et certains grands axes – A1 (Gdansk-Toruń), A2 (Swiecko-Konin) et A4 (Katowice-Kraków), cette dernière devant être gratuite à partir de 2026 – sont soumis à des péages.
Afin de lutter contre la pollution dans les grandes agglomérations, la Pologne met en place des Zones de Transport Propre (SCT – Strefa Czystego Transportu). Ainsi, depuis juillet 2024, Varsovie interdit l’entrée dans son centre-ville aux voitures à essence les plus anciennes (avant 2000) et diesel (avant 2006). Même chose à Cracovie depuis 2026. De nombreuses autres villes sont sur la liste.
Pour ce qui est des règles de circulation en ville, les feux de croisement doivent être allumés en permanence.
Les règles sont similaires à celles appliquées en France.
On fait le plein facilement dans les nombreuses stations-services en libre-service de Pologne. Ces dernières sont pour la plupart équipées de machines automatiques ouvertes 24 h/24
Ambassade de France en Pologne
Site officiel : https://pl.diplomatie.gouv.fr/fr
Office de tourisme en Pologne
Site officiel : https://www.pologne.travel/fr/
Il n’y a aucun décalage horaire. La Pologne se trouve sur le même fuseau horaire que la France.
En Pologne, le courant et les prises électriques sont les mêmes qu’en France. Pas besoin d’adaptateur donc.
Centre-ville de Gdansk, Pologne
© Andrew Mayovskyy/Shutterstock
En termes d’hébergement, on trouve de tout et à tous les prix en Pologne, de l’auberge de jeunesse à l’hôtel de luxe, en passant par les hôtels plus standards ou les appart-hôtels, ces derniers étant souvent plus calmes et plus pratiques que les hôtels dans les centres-villes. Les hôtels polonais proposent en revanche souvent des petits déjeuners très gourmands !
Si la Pologne est relativement bon marché pour les voyageurs français, il convient néanmoins de réserver votre hébergement un peu à l’avance si vous comptez vous y rendre en haute-saison, c’est-à-dire entre juin et août, en particulier à Cracovie, Varsovie, Gdańsk ou bien dans les régions montagneuses comme les Tatras.
Le réseau internet polonais est de bonne qualité, en particulier dans les grandes villes et dans les zones touristiques. Hôtels, restaurants, cafés et établissements publics proposent en général un accès WiFi gratuit à leurs clients. Si les réseaux 4G/5G sont par ailleurs très largement disponibles dans les zones urbaines, la qualité du réseau Internet à tendance à être moins bonne dans les zones rurales. La Pologne faisant partie de l’Union européenne, vous devriez par ailleurs pouvoir utiliser les données internet de votre opérateur mobile sans surcoût. Assurez-vous tout de même auprès de ce dernier que votre abonnement vous donne accès à l’itinérance en Pologne.
La couverture téléphonique est très bonne. Pour appeler vers la Pologne, il convient d’utiliser l’indicatif téléphonique +48 (ou 0048). Pour téléphoner de la Pologne vers la France, tapez +33 (ou 0033) avant le numéro de votre correspondant (sans le 0 initial). Comme pour les données internet, parce que la Pologne fait partie de l’Union européenne, aucun surcoût ne devrait être appliqué lorsque vous utilisez votre téléphone. Renseignez-vous tout de même auprès de votre opérateur pour éviter les mauvaises surprises.
La langue officielle du pays est le polonais, et c’est principalement cette langue que vous entendrez lors de votre séjour. En raison de son histoire et de la proximité de la Russie et de l’Ukraine, de nombreux Polonais – les plus âgés – parlent le russe. De même, il est assez aisé pour les Polonais de communiquer avec des Tchèques, grâce à des similitudes linguistiques entre les deux langues. Les jeunes générations, les résidents des grandes villes et les personnes travaillant dans l’hôtellerie, la restauration et le tourisme parlent assez bien l’anglais.
Lacs de Mazurie, Pologne
© Curioso.Photography/Shutterstock
L’une des meilleures saisons pour découvrir la Pologne est certainement le printemps, entre début-mai et mi-juin pour être précis. La fin de l’été et le début de l’automne (septembre-octobre) sont également de bonnes périodes s’y rendre. Dans un cas comme dans l’autre, les températures ne sont ni trop élevées ni trop froides, et le taux de fréquentation touristique reste agréable. Le plein été et l’hiver sont également des saisons agréables, mais aussi plus radicales en termes de météo et de fréquentation, le plein-été étant la saison haute en Pologne.
Oscypek grillé dans un marché de Noël, Pologne
© Dutch_Photos/Shutterstock
Les horaires des repas polonais sont assez similaires à ceux qui ont cours en France. Petit déjeuner entre 7 h et 10 h, déjeuner entre 12 h et 14 h, dîner entre 18 h et 21 h. Dans le cas où un petit creux se fait sentir, fast-foods et épiceries (Zabka, la chaîne de magasin de proximité la plus célèbre de Pologne) sont ouverts jusqu’à 23 h-minuit.
Les restaurants ayant tendance à être très fréquentés, il convient d’arriver tôt ou tout du moins de réserver votre table à l’avance. On trouve aussi bien des petites cantines populaires que des adresses milieu de gamme et haut de gamme. Si la plupart des restaurants acceptent paiement en liquide et en carte, il est plus prudent de disposer d’espèces lorsque vous manger dans des zones rurales ou éloignées des centres villes. Les prix affichés incluent généralement la TVA et si les pourboires ne sont pas obligatoires, ils n’en sont pas moins appréciés. Comptez environ 10 % de la note si vous êtes satisfait du service.
Le système de santé polonais est très bon et les hôpitaux très efficaces. Pensez à demander votre carte européenne d’assurance maladie afin de pouvoir bénéficier de frais médicaux et/ou de rapatriement si besoin. Aucun vaccin n’est nécessaire pour se rendre en Pologne.
Vous pouvez boire l’eau du robinet sans crainte, c’est même recommandé en zone montagneuse !
Les trois principaux aéroports internationaux de Pologne sont ceux de Varsovie (Frédéric Chopin/Varsovie-Modlin), Cracovie (Jean-Paul II) et Gdańsk (Lech Wałęsa), et les vols depuis Paris sont généralement peu coûteux. On peut aussi se rendre en Pologne en train (via Berlin ou Prague notamment), le réseau ferroviaire étant bien développé et les trains étant ponctuels, confortables et à tarifs abordables. Le train est par ailleurs une très bonne manière de circuler dans le pays, tout comme le bus.
Niveau transports en commun, les grandes villes disposent de réseaux complets et efficaces (tramways, bus, métros) et les tarifs sont peu élevés. VTC et taxis sont légion et également peu coûteux.
La situation géopolitique au Moyen-Orient a entraîné ces dernières semaines des perturbations du transport aérien. Dans ce contexte particulier, nous comprenons pleinement vos interrogations.
Depuis le début de cette crise, nos équipes se sont mobilisées pour accompagner nos voyageurs. Aux côtés de plusieurs acteurs du tourisme, Kuoni a notamment contribué à l’organisation d’un vol spécialement opéré par Air Austral, permettant le rapatriement de 300 voyageurs français restés bloqués aux Maldives. Ces derniers ont ainsi pu rentrer en France en toute sécurité, certains bénéficiant également d’une prise en charge de nuits d’hébergement supplémentaires à destination.
Notre priorité absolue reste la sécurité et l’accompagnement de nos voyageurs.
Cet événement illustre l’engagement constant des équipes Kuoni : avant et pendant votre voyage, nous sommes à vos côtés pour vous informer, vous accompagner et trouver rapidement des solutions lorsque la situation l’exige.
Parce que voyager l’esprit tranquille, c’est aussi pouvoir compter sur un partenaire solide, mobilisé à chaque étape de votre projet.
Les équipes Kuoni restent à votre entière disposition.
