7 destinations à moins de 3h de vol
LIRE L’ARTICLELes voyages multigénérationnels : une expérience inoubliable à partager en famille
LIRE L’ARTICLE
Cathédrale St Patrick, Dublin, Irlande
Visuel non contractuel
La monnaie en République d’Irlande est l’euro.
La monnaie ayant cours en Irlande du Nord est la livre sterling. Au 1er trimestre 2023, le taux de change oscillait autour de 1 £ = 1,13 € / 1 € = 0,88 £.
Les livres sterling ne sont pas acceptées en République d’Irlande, tout comme les euros en Irlande du Nord, sauf dans les villes frontalières.
Les distributeurs automatiques (ATM) sont très répandus et acceptent les principales cartes de crédit.
Les cartes Visa et MasterCard sont largement acceptées, et le paiement sans contact de plus en plus courant. Par précaution, mieux vaut tout de même prévoir des espèces pour les B&B ou établissements de petits villages, non équipés de terminaux de paiement.
Avant votre départ, pensez à vous renseigner auprès de votre banque, car certaines ont des accords avec des banques irlandaises pour les retraits d’espèces. Pensez également à vérifier le plafond de retrait et de paiement de votre carte de crédit, notamment pour la caution si vous louez une voiture.
En Irlande, les banques ouvrent généralement du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30. Certaines sont également ouvertes le samedi matin.
En Irlande du Nord, il existe beaucoup de banques et bureaux de change. Vous pouvez également changer vos devises à l’aéroport de Belfast ou en bureaux de poste. Prudence aux commissions prélevées lorsque le taux de change paraît vraiment aguichant ! Le plus simple, et le plus intéressant, reste de payer directement vos achats avec votre carte de paiement.
Le budget à prévoir pour partir en Irlande est relativement semblable à celui de la France. Côté restauration et hébergement, les prix grimpent dans les grandes villes ou les lieux très touristiques. Bonne nouvelle pour les amateurs d’art, en Irlande, les musées nationaux (Irish Museum of Modern Art, National Gallery of Ireland…) sont gratuits ! De nombreux sites et musées (privés) sont également libres d’accès chaque premier mercredi du mois.
Le coût de la vie en Irlande du Nord est légèrement plus élevé qu’en République d’Irlande, même si, depuis le Brexit, la livre sterling est en baisse.
Il n’est pas courant de marchander en Irlande. Les prix affichés sont fixes et non négociables. En revanche, sur un marché aux puces, une brocante locale ou chez un antiquaire, rien ne vous empêche de discuter le prix si la situation s’y prête.
Que ce soit en Éire ou en Ulster, le pourboire n’est pas une pratique très répandue. Même si l’intention fera toujours plaisir ! À savoir : en Irlande du Nord, les taxis arrondissent généralement le montant à la livre supérieure.
La VAT (Value Added Tax) est la version irlandaise de notre TVA. Son taux standard est de 23 % (20 % en Irlande du Nord). Un taux réduit de 13,5 % s’applique à l’hôtellerie et au tourisme. En revanche, l’alcool est taxé à 23 %, contre 20 % en France. Acheter du whiskey en Irlande n’est pas bon marché, mais les amateurs ne sauront résister aux éditions spéciales ou numérotées uniquement en vente dans les distilleries.
Aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons de souscrire notre assurance optionnelle Garantie Privilège afin de profiter de garanties optimales avant et pendant votre voyage avec notre assurance multirisque pour seulement 4,6% du prix de votre voyage (soit 92 € seulement pour un voyage à 2 000 €).
Elle couvre les risques suivants :
Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation.
Comme partout, il convient de faire preuve de vigilance et de bon sens, notamment dans les lieux publics et touristiques très fréquentés des grandes villes. Mais l’Irlande est sans danger pour le voyageur. Aucune inquiétude non plus concernant de potentiels évènements politiques nord-irlandais, qui n’ont jamais concerné les touristes. Et surtout, une culture de paix s’est durablement installée, même si le sujet de l’Irlande du Nord, qui dispose de la seule frontière terrestre avec l’Union européenne, a créé des tensions liées au Brexit.
Fabuleux terrain de jeu pour les amateurs de nature sauvage, la verte Érin offre de magnifiques réserves naturelles (Wexford Wildfowl Reserve, Murlough National Nature Reserve…) et parcs nationaux (Connemara National Park), de nombreux lacs (appelés loughs) et lieux classés (Brú na Bóinne, les falaises de Moher, Skellig Michael, la Chaussée des Géants en Irlande du Nord…), où il est conseillé d’être prudent et de respecter les indications du programme « Leave No Trace Ireland » (www.leavenotraceireland.org).
À moins de prévoir des vacances sportives, aucune condition physique particulière n’est nécessaire pour explorer l’Irlande. Naturellement, il est recommandé d’arriver en forme et préparé si vous souhaitez pratiquer la randonnée le long du mythique Dingle Way, le VTT sur le Wild Atlantic Way, le golf au formidable Old Head of Kinsale Golf Course, le surf à Strandhill, ou pourquoi pas le football gaélique ! Ou encore marcher dans les pas des personnages de la série Game of Thrones en Irlande du Nord !
Voyageur handicapé : on peut souligner l’effort d’adaptation de l’Irlande aux voyageurs à mobilité réduite, même s’il reste des progrès à faire. L’accès à certains sites historiques, comme les châteaux, les ruines et les abbayes, demeure compliqué. Mais la plupart des bâtiments récents, des attractions touristiques modernes, telles le Titanic Belfast, et des transports en commun sont accessibles.
Faire : prévoir des espèces pour payer votre ticket de bus auprès du conducteur. Ne pas hésiter à dire « cheers », cela signifie « santé », « merci », « de rien », « salut ». Au pub, on commande et on paye au bar. À savoir : la pinte est de rigueur ; si vous commandez un demi, vous risquez d’être taxé de « touriste » !
Ne pas faire : exprimer un avis tranché sur des sujets délicats comme la politique, la frontière nord-irlandaise, le Brexit, la religion, l’avortement (légalisé par référendum en 2018). La « règle sociale » veut que de tels sujets de conversation ne soient pas abordés en public, notamment au pub. Évitez donc la polémique, évitez aussi de confondre ce qui est anglais et irlandais !
Sauf interdiction spécifique, ce qui peut être le cas dans des musées, galeries ou certaines églises, vous êtes libre d’immortaliser comme bon vous semble votre voyage en Irlande.
Quand on pense à Irlande, on pense à la Saint-Patrick, aux danses traditionnelles, au trèfle, à la musique, aux légendes, aux elfes et aux leprechauns qui peuplent la lande sauvage. Autant d’éléments reconnaissables qui prouvent que la culture celtique est, en effet, bien présente sur l’île d’Émeraude. Les Irlandais possèdent même leurs propres sports, qu’on ne retrouve nulle part ailleurs dans le monde, issus des traditions celtes : le hurling et le football celtique.
Enfin, ne soyez pas surpris de l’odeur si particulière de la tourbe irlandaise, souvent utilisée pour se chauffer, et parfois même pour distiller le whiskey !
Visuel non contractuel
Nos recommandations pour bien préparer votre valise.
L’Irlande est un pays humide en toute saison, il faut donc prévoir des vêtements fonctionnels et adéquats à tout changement de temps. Partez avec de quoi superposer – ou enlever – des couches d’habits pour rester toujours au sec (la « technique de l’oignon » s’applique bien en Irlande !). Le parapluie et le ciré doivent aussi faire partie de vos bagages ! Cependant, au vu de la météo très changeante, n’oubliez pas votre crème solaire, en été, et vos lunettes de soleil.
À savoir : en Irlande, les codes vestimentaires traditionnels sont encore courants dans les clubs de golf.
Vous munir de bonnes chaussures de marche, d’un sac imperméable et d’un adaptateur (vous le payerez plus cher sur place).
Quelques essentiels à mettre dans votre trousse à pharmacie pour parer aux maladies courantes ou autres petits bobos : paracétamol, antidiarrhéique pour les estomacs sensibles, ciseaux et pince à épiler, désinfectant et pansements. Si vous voyagez en été, n’oubliez pas un bon anti-moustique. Les midges, ces petits moucherons qui vivent principalement dans les milieux humides et boisés, sévissent à la belle saison. Afin de calmer les potentielles démangeaisons, prévoir une crème antihistaminique.
Tout au long de l’année, soleil, crachin et averses peuvent se succèdent plusieurs fois par jour. Un spectacle permanent, entre arc-en-ciel, ensoleillement, épais brouillard et trombe d’eau ! Le climat océanique et tempéré de l’Irlande se définit par des températures plutôt douces, de 0°C à 25°C, été comme hiver.
Visuel non contractuel
Le permis de conduire international n’est pas obligatoire, sauf pour les non-Européens.
La conduite se fait à gauche. Si vous n’êtes pas habitué, il vous faudra un petit temps d’adaptation.
Sauf indication contraire, la limitation de vitesse est de 30 Mph (50 km/h) en agglomération, 60 Mph (96 km/h) sur route et 70 Mph (110 km/h) sur voie rapide et autoroute. À la campagne, vous croiserez souvent des animaux au bord ou au beau milieu de la route. Soyez vigilant et patient !
En dehors des villes, les stations-service sont rares, il faut donc être prévoyant et remplir votre réservoir dès que vous le pouvez.
En Irlande, notamment aux abords de Dublin, des péages (tolls) sont automatisés. Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de l’agence de location lors de la prise en charge du véhicule pour avoir plus d’informations quant au règlement des péages.
Si vous avez réservé une location de voiture auprès de notre partenaire et loueur Avis, le bon d’échange vous est remis avec votre carnet de voyage.
Âge minimum : Le conducteur principal, tout comme les conducteurs additionnels, doit être âgé au minimum de 25 ans (23 ans en Irlande du Nord). À partir de 75 ans, conditions spécifiques, nous consulter.
Documents obligatoires : Un permis de conduire français valable depuis plus de 2 ans.
Carte bancaire : Une empreinte de carte de crédit internationale à débit différé obligatoire, acceptée par Avis, au nom et prénom du conducteur principal sera demandée, lors de la prise du véhicule. Elle doit être en relief. La mention crédit doit être notée sur votre carte bancaire.
En Écosse et Irlande du Nord, la location de véhicule de catégories K et N nécessite 2 cartes bancaires au nom du conducteur.
Il est important de disposer du plafond nécessaire sur la carte de crédit du conducteur afin de sécuriser l’acompte au loueur : entre 1 500 et 3 000 € et entre 1 000 GBP et 1 500 GBP en Irlande du Nord. Ces montants varient en fonction de la catégorie de véhicule choisie.
Il existe trois types de cartes : carte bancaire de débit, de crédit ou commerciale.
Les nouvelles cartes bancaires émises depuis juin 2016 doivent porter la mention concernée afin de faciliter leur identification. Pour les cartes antérieures à cette date, seule la banque peut vous donner le renseignement.
La grande majorité des loueurs demandent aux détenteurs de cartes de débit de souscrire une assurance complémentaire lors de la prise du véhicule, afin de garantir le plafond nécessaire au paiement de la franchise. Cette assurance est onéreuse.
Toutes ces informations sont données à titre indicatif et modifiables sans préavis.
GPS : Le GPS doit être réservé à l’avance, par contre le règlement s’effectue sur place.
Siège bébé et enfant : Le siège bébé et enfant doit être réservé à l’avance et réglé sur place.
Bon à savoir : Des frais de 34 € peuvent être facturés lors du passage de la frontière entre la République d’Irlande et l’Irlande du Nord.
Les véhicules doivent être pris et rendus au même endroit, aux heures d’ouverture des comptoirs de ventes. En dehors de ces horaires, des frais supplémentaires seront appliqués. Pour tout véhicule pris dans une station et rendu dans une autre, des frais d’abandon sont à régler sur place. La durée de location de voiture s’entend par jour effectif (tranche de 24h). Tout dépassement d’horaire entraîne la facturation d’une journée supplémentaire. Lors de la prise en charge de la location de voiture, merci de bien vouloir aviser le personnel Avis pour une restitution hors des horaires d’ouverture, afin de vous indiquer la procédure à suivre.
Tous les véhicules sont fournis avec un niveau d’essence et doivent être restitués avec le même niveau d’essence qu’à la prise en charge du véhicule. Dans le cas où le véhicule est rendu avec un réservoir non plein, une surcharge s’appliquera.
Toutes ces informations sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.
www.ireland.com : le site de l’office de tourisme irlandais, qui réunit à la fois la République d’Irlande et l’Irlande du Nord. Bien pratique pour préparer son voyage. Infos, réservation d’hébergement, agenda, activités, itinéraires… Sur place, dans toutes les grandes villes et certains villages touristiques, vous trouverez un office de tourisme ou un point d’informations où les plans et cartes de randonnées sont souvent payants.
Consulat de France à Dublin : pour tout problème pour lequel les autorités françaises seraient compétentes (légal, perte de titre d’identité, santé…). Adresse : 66 Fitzwilliam Lane, uniquement sur rendez-vous. Renseignements sur : ie.ambafrance.org
Ambassade du Royaume-Uni en France : pour toutes les demandes de visas à destination du Royaume-Uni, à faire en ligne (www.gov.uk).
En Irlande, le décalage horaire est de moins 1 h par rapport à la France, en été comme en hiver. Quand il est midi en Irlande, il est 13 h en France métropolitaine.
Le voltage et la fréquence sont les mêmes qu’en France (230 V – 50 Hz). Vous pourrez donc utiliser tous vos appareils électriques. Les prises de courant sont de type G, constituées de 2 fiches horizontales et d’une fiche verticale. Un adaptateur se révélera des plus utiles.
Visuel non contractuel
Les formalités d’entrée et conditions d’obtention détaillées ci-dessous ne s’appliquent que pour les ressortissants français. Pour les Français avec double nationalité et les autres nationalités, nous consulter. Les renseignements communiqués sont donnés à titre indicatif et susceptibles de modifications.
Pour entrer en République d’Irlande, les ressortissants français peuvent voyager avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité. Aucun visa n’est requis pour les séjours touristiques.
Pour entrer en Irlande du Nord (qui fait partie du Royaume-Uni), un passeport en cours de validité est obligatoire depuis le 1ᵉʳ octobre 2021. Les cartes nationales d’identité ne sont plus acceptées pour entrer au Royaume-Uni. Les ressortissants français n’ont pas besoin de visa pour un séjour touristique de moins de six mois.
À noter qu’à partir du 2 avril 2025, une Autorisation de Voyage Électronique (ETA) sera obligatoire pour entrer en Irlande du Nord. Les demandes pourront être effectuées dès le 5 mars 2025. Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à modification. Il est conseillé de vérifier les conditions d’entrée avant votre départ
Prorogation de la validité de la carte d’identité : attention, les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2013 sont encore valables 5 ans (sauf pour les cartes d’identité délivrées pour les mineurs) après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.
Un certain nombre de pays ne reconnaissent pas cette mesure et les contrôles renforcés aux frontières de l’Union Européenne devenant de plus en plus fréquents, nous vous recommandons fortement de vous munir d’un titre d’identité français en cours de validité (carte d’identité dont la date de fin de validité indiquée au verso est postérieure à la date de séjour projetée ou passeport en cours de validité).
Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel quel que soit leur âge. L’autorisation de sortie de territoire est obligatoire pour les mineurs français ou étrangers résidant en France, voyageant hors du territoire national, non accompagnés par une personne exerçant l’autorité parentale. Le formulaire d’autorisation de sortie de territoire est accessible sur le site : www.Service-Public.fr
Une photocopie de la pièce d’identité du parent signataire sera demandée. Si l’enfant est accompagné d’un parent portant un autre nom que le sien, il devra être muni d’un document (livret de famille) prouvant la filiation.
Nous vous demandons de vérifier le nom de famille sous lequel vous êtes inscrit. Le nom doit impérativement correspondre à celui mentionné sur les papiers d’identité, qui seront demandés à l’embarquement et à l’entrée dans le pays.
Les formalités sanitaires restent sous l’entière responsabilité du client.
DT Polio à jour et vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B, le tétanos et la typhoïde sont recommandés pour tous les pays.
Aucune vaccination n’est obligatoire.
L’hospitalité irlandaise n’est pas une légende ! Des chambres d’hôtes conviviales aux cottages, en passant par les hôtels de caractère et les châteaux qui se mirent dans les lacs, les possibilités d’hébergement sont multiples et à tous les prix.
Les chambres sont généralement simples, propres et confortables. La salle de bains peut être commune. L’hébergement avec une salle de bains privée (dans la chambre ou à l’extérieur) peut être proposé avec un supplément.
Les chambres d’hôtel individuelles sont souvent petites et ne bénéficient pas toujours de la meilleure localisation dans l’hôtel, malgré le supplément demandé.
Les chambres d’hôtel triples peuvent se composer de deux lits (ou d’un grand lit) et d’un lit d’appoint.
Les hôtels membres de chaînes internationales sont de catégorie équivalente aux hôtels en France. Les hôtels gérés de façon familiale proposent des prestations plus simples et une atmosphère plus traditionnelle.
Pour le moment, il n’existe pas de taxe de séjour en République d’Irlande, ni en Irlande du Nord. Mais le sujet, actuellement en discussion, pourrait bien évoluer. Affaire à suivre…
Les B&B sont nombreux en Irlande, même dans les lieux les plus reculés. L’hébergement chez l’habitant est un logement simple, souvent en périphérie des villes, et offre très peu de chambres. Ces formules d’hébergement sont gérées par des chaînes, la plupart agréées par les offices de tourisme.
Pour les hébergements en manoirs, châteaux ou demeures de caractère, les tarifs présentés en brochure correspondent à ceux de chambres situées en dehors du bâtiment principal. Pour un hébergement plus authentique, nous consulter.
En Irlande, la grande majorité des hôtels, pubs et restaurants, ainsi que de nombreux espaces publics, disposent du WiFi gratuit.
L’indicatif téléphonique en République d’Irlande est + 353, et en Irlande du Nord + 44.
La plupart des réseaux de téléphonie mobile ont un service partenaire en République d’Irlande. Vous pouvez donc appeler, envoyer des sms et surfer sur le web sans surcoût.
En revanche, au niveau des frais d’itinérance en Irlande du Nord, la situation n’est pas simple. Depuis le Brexit, certains opérateurs ont commencé à supprimer la gratuité de la téléphonie mobile, tandis que d’autres continuent d’appliquer la suppression des frais de roaming. Il est donc conseillé de bien se renseigner auprès de votre opérateur afin d’éviter les mauvaises surprises.
L’anglais et l’irlandais (gaélique) sont les langues officielles de la République d’Irlande. Les panneaux de rue et de route sont bilingues.
Malgré l’anglicisation du pays (avec un accent irlandais tout simplement inimitable !), certaines régions utilisent encore le gaélique comme langue usuelle. Appelées les Gaeltacht, elles se situent notamment sur le littoral ouest de l’île, aux alentours de Galway, dans les comtés du Kerry et du Donegal. Là-bas, ne soyez pas surpris de voir que les panneaux routiers, publicités et enseignes sont uniquement en gaélique irlandais !
En Irlande du Nord, l’anglais est la langue officielle. Le scots d’Ulster, un dialecte d’origine écossaise, est également utilisé, notamment dans les comtés d’Antrim et de Down.
L’Irlande se visite principalement de mai à septembre, les mois les plus ensoleillés. Du 15 juillet au 15 août environ, durant le pic touristique, trouver un hébergement peut s’avérer plus difficile. La fête de la Saint-Patrick, le 17 mars, est l’événement majeur du pays. Elle constitue une excellente raison de voyage, mais nécessite de s’y prendre longtemps à l’avance et d’accepter des tarifs « très haute saison ».
Visuel non contractuel
Alors certes, l’Irlande ne brille pas par sa gastronomie, mais il se pourrait bien que vous soyez positivement surpris, notamment à Dublin ! La capitale irlandaise vibre d’une énergie gourmande et se forge petit à petit une réputation sur la carte des épicuriens.
Pour bien commencer la journée, rien de tel qu’un traditionnel petit déjeuner irlandais. Laissez-vous tenter par une assiette composée de baked beans, d’œufs, de tomate, de bacon, de saucisse, de black pudding, ainsi que de porridge ou de saumon fumé. Plutôt rassasiant ! Les petits déjeuners servis dans les hôtels sont inclus.
À l’heure du déjeuner, plus frugal, les restaurants proposent souvent des formules économiques.
Après l’afternoon tea, on troque le thé pour la pinte de bière. Et vers 20 h, on passe à table. Attention, ne traînez pas en Irlande du Nord, on dîne tôt, vers 18 h-19 h !
Au pub ou au restaurant, le midi, on déjeune généralement léger : snack, soupe, tarte ou sandwich entre 8 € et 15 €. Le soir, les prix grimpent : plat principal entre 15 € et 25 €. Un bon plan : le fameux menu « pré-théâtre » ou « early bird », qui permet de faire des économies. Seule condition, dîner tôt, entre 18 h et 19 h.
La nourriture peut s’avérer moins variée qu’en France. Vous aurez néanmoins l’occasion de goûter à différentes spécialités locales, comme l’Irish Stew, le ragoût d’agneau par excellence, la seafood chowder, la traditionnelle soupe de poisson, ou bien le bœuf à la Guinness. La pomme de terre est un aliment de base de la cuisine irlandaise, elle se retrouve presque partout, et sous toutes ses formes.
À déguster également : l’emblématique saumon irlandais, qu’il soit cru, fumé, séché ou en filet. Avec, in fine, un Irish coffee au coin d’un bon feu de tourbe !
La République d’Irlande et l’Irlande du Nord ne présentent aucun risque particulier sur le plan sanitaire. Depuis le Brexit, les négociations autour de la carte européenne d’assurance maladie sont toujours en cours. À ce jour, les autorités britanniques conseillent la souscription d’une assurance voyage couvrant les frais médicaux.
Vous trouverez ici toutes les informations sur les moyens de locomotion sur place. Et ils ne manquent pas !
Si vous ne conduisez pas, le bus est vraiment le meilleur moyen de transport pour se déplacer en Irlande. À prix avantageux, vous pourrez rejoindre les grandes villes et même certains petits villages. Une application gratuite et bien pratique à connaître : Real Time Bus Éireann, pour organiser vos déplacements dans tout le pays !
Le réseau ferroviaire, moins développé que celui des bus, offre toutefois des itinéraires intéressants pour le voyageur. Comme la liaison entre Dublin et Belfast, qui sont d’ailleurs les deux principales gares du pays, ou bien le pittoresque trajet qui relie Dublin à Rosslare. Plus d’informations sur les compagnies ferroviaires : Irish Rail (www.irishrail.ie) en République d’Irlande, et Translink (www.translink.co.uk) en Irlande du Nord.
La verte Érin se prête à merveille au vélotourisme. On trouve des locations de deux-roues quasi partout, même dans les coins les plus reculés. En ville, à Dublin, Galway, Limerick, Cork et Belfast, des vélos en libre-service sont à disposition. N’oubliez pas de circuler du côté gauche de la route !
L’Irlande est relativement bien quadrillée en matière d’aéroports (Dublin, Cork, Kerry, Shannon, Belfast en Irlande du Nord…), et l’on trouve pléthore de vols intérieurs, notamment opérés par Ryanair et Aer Lingus.
Pour visiter les îles d’Aran, l’excursion en bateau depuis Galway promet des paysages sauvages à couper le souffle. Les plus chanceux pourront même apercevoir des dauphins.
Enfin, hors des sentiers battus, il est également possible de s’offrir une croisière fluviale plus confidentielle sur le Shannon, au départ du charmant petit port de Carrick-on-Shannon, dans le comté de Leitrim.
