espagne
Infos pratiques avant de partir

La monnaie en Espagne est l’euro.

L’Espagne fait partie de l’Union européenne, en conséquence tous vos paiements par carte bancaire (Visa et MasterCard) sont gratuits, comme en France.
Les terminaux de paiement dont sont équipés la plupart des restaurants et boutiques d’Espagne ont dans leur immense majorité l’option sans contact.

Vous n’aurez aucun change à effectuer puisque la monnaie utilisée en Espagne est l’euro. Toutefois, si vous souhaitez retirer de l’argent dans les distributeurs de billets espagnols avec votre carte française, il est possible qu’une commission – allant généralement de 1,50 à 3 € – vous soit ponctionnée. Afin d’éviter ce désagrément, le mieux est encore de vous renseigner auprès de votre banque française pour connaitre le nom de sa ou ses banque(s) espagnole(s) partenaire(s).
La plupart de banques françaises ont un partenariat avec au moins une banque espagnole. C’est au distributeur de cette banque-là qu’il faudra vous rendre pour retirer du liquide sans avoir à payer une commission.

De manière générale, même si l’écart de niveau de vie entre l’Espagne et la France s’est amoindri depuis le passage à l’euro, la vie demeure moins chère au sud des Pyrénées. Le tourisme – massif dans certaines régions balnéaires de l’Espagne – a toutefois tendance à faire démesurément gonfler les prix, dans les zones côtières en particulier. Ainsi l’accès aux musées et autres points d’intérêt convoités par les voyageurs coûte souvent bien plus cher que ce qu’il valait il y a dix ans. À titre d’exemple, l’entrée au Parc Güell (Barcelone) coûte 13,50 € alors qu’il y a quelques années, elle était gratuite !

On remarque le même phénomène dans les centres-villes espagnols (Madrid et Barcelone en particulier), qui ont tendance à se gentrifier. Le coût de la vie explose : restaurants et cafés dans ces zones-là ne sont pas nécessairement bon marché. Fort heureusement, ce n’est pas le cas dans les petites villes et dans les régions de l’intérieur, hors Madrid. De même, d’une région à l’autre et d’une saison à l’autre, le coût de la vie peut varier grandement. Ainsi, le même repas servi en Andalousie au mois d’avril sera bien moins cher que le même repas servi début août à Ibiza !

Le marchandage ne fait pas vraiment partie de la culture espagnole. Toutefois, dans le cas où vous vous trouveriez dans un marché d’artisanat ou dans un tout autre cadre commerçant informel, rien ne vous empêche de tenter une négociation. À vous de sentir si la situation et le/les produit(s) convoité(s) s’y prêtent !

Partout en Espagne, au restaurant et dans les café-bars, le service est inclus dans la note finale. Néanmoins, tout comme en France, il est de bon ton de laisser un pourboire si vous avez été satisfait du service.

L’IVA (Impuesto sober el Valor Añadido) est la version espagnole de la TVA française. Cette taxe sur les produits de consommation courante est très légèrement supérieure au taux français puisqu’elle s’élève à 21 % (contre 20 % en France).

Le contenu vestimentaire de votre valise dépendra d’une part de la période à laquelle vous vous rendez en Espagne, mais également de la région que vous comptez visiter. Un séjour dans les Pyrénées espagnoles en plein hiver sera synonyme de manteau rembourré, bonnet et gants.
Si en revanche vous planifiez de découvrir des zones plutôt chaudes de la péninsule en été, emportez des vêtements légers et clairs, idéalement en coton ou en lin, ainsi que des chaussures ouvertes type claquettes et un couvre-chef pour éviter les insolations. Si la plage est votre destination, n’oubliez pas non plus maillot de bain, serviette de plage, crème solaire et lunettes de soleil.
Enfin, si vous vous rendez en Espagne à l’automne ou au printemps, pensez à prendre un veston un peu chaud pour les soirées qui peuvent être fraîches, et même un coupe-vent si vous allez en bord de mer.

Vous n’aurez pas besoin d’équipement particulier pour visiter l’Espagne. Les prises de courants sont les même qu’en France, pas besoin d’adaptateur donc. On pourra éventuellement penser à prendre avec soi un chargeur de batterie externe, fort pratique pour charger votre téléphone si vous vous trouvez loin de toute source d’électricité.

Si vous visitez le pays en été, un bon anti-moustique sera toujours utile, tout comme une bonne crème solaire (et même une crème après-soleil). Pour le reste, l’Espagne ne présente pas plus de dangers que la France en termes de bestioles ou de menaces naturelles.
On pourra néanmoins emporter avec soi quelques essentiels toujours pratiques en cas de pépin : paracétamol, anti-douleurs, anti-diarrhéiques, désinfectants et pansements.

Dans l’ensemble, les Espagnols ont une conduite assez similaire à celle des Français, quoi que peut être un peu plus détendue tout de même. Par exemple, en ville, il est assez rare de se faire klaxonner si l’on ne démarre pas dans les trois secondes après que le feu de signalisation soit passé au vert.
Côté règles et limitations, la conduite se fait à droite et la signalisation est indiquée en espagnol. Les routes sont globalement en très bon état. La limitation de vitesse est de 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur route, 100 km/h sur voie rapide et 120 km/h sur autoroute.
Concernant le carburant, les tarifs sont légèrement inférieurs en Espagne qu’en France, mais vraiment de très peu. Tout dépend de la conjoncture du moment.

Si vous avez réservé une location de voiture auprès d’un de nos partenaires, le bon d’échange vous est remis dans votre carnet de voyage.
Le conducteur doit être âgé de 21 ans minimum. Il doit être titulaire d’un permis de conduire depuis au moins 1 an.
Le permis de conduire international n’est pas obligatoire.
Important : une empreinte de carte de crédit différé obligatoire au nom du conducteur principal vous sera demandée lors de la prise en charge du véhicule (la mention crédit doit être mentionnée sur votre carte bancaire). Il est indispensable de disposer du plafond nécessaire sur la carte de crédit du conducteur afin de sécuriser l’acompte au loueur, correspondant au montant de la location.
 
À savoir :

• La date de prise du véhicule détermine le prix applicable à l’intégralité de la location. Il n’y a pas de remboursement en cas de location partiellement utilisée.
• L’heure de prise en charge du véhicule détermine son heure de retour. Un supplément sera à régler sur place en cas de retard. La réservation d’une catégorie de voiture porte sur une catégorie de véhicules et non sur un modèle précis.
• Toute option souscrite au moment de la prise en charge de la voiture sera facturée et taxée sur place.
• Toute personne ayant eu une suspension de permis de conduire peut louer un véhicule en respectant un délai d’un an minimum après la récupération du permis.
• Les frais de péage (ceux de l’autoroute, mais aussi à l’entrée de certaines métropoles) et les frais de stationnement sont à régler sur place. Tout conducteur contrevenant s’expose à une amende à laquelle le loueur peut adjoindre des frais administratifs.
• Les conditions sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.

Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffisent.
Prorogation de la validité de la carte d’identité : attention, les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2013 sont encore valables 5 ans (sauf pour les cartes d’identité délivrées pour les mineurs) après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.

Un certain nombre de pays ne reconnaissant pas cette mesure et les contrôles renforcés aux frontières de l’Union Européenne devenant de plus en plus fréquents, nous vous recommandons fortement de vous munir d’un titre d’identité français en cours de validité (carte d’identité dont la date de fin de validité indiquée au verso est postérieure à la date de séjour projetée ou passeport en cours de validité).

Nous vous demandons de vérifier le nom de famille sous lequel vous vous êtes inscrits. Le nom doit impérativement correspondre à celui mentionné sur les papiers d’identité qui seront demandés à l’embarquement et à l’entrée dans le pays.

Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel quel que soit leur âge.
L’autorisation de sortie de territoire est obligatoire pour les mineurs français ou étranger résidant en France, voyageant hors du territoire national, non accompagnés par une personne exerçant l’autorité parentale. Le formulaire d’autorisation de sortie de territoire est accessible sur le site www.service-public.fr.

Une photocopie de la pièce d’identité du parent signataire sera demandée. Si l’enfant est accompagné d’un parent portant un autre nom que le sien, il devra être muni d’un document (livret de famille) prouvant la filiation.

Les formalités sanitaires sont sous votre responsabilité.
DT Polio à jour et vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B, le tétanos et la typhoïde sont recommandés pour tous les pays.
Aucune vaccination n’est obligatoire.

À mi-chemin entre les hôtels de confort et les hôtels de luxe, on trouve les fameux paradores. Installés pour l’immense majorité d’entre eux dans des bâtisses et demeures historiques (allant du simple au fastueux), ils offrent généralement un bon rapport qualité-prix et constituent surtout en soi une véritable expérience.
Signalons enfin cette tendance désormais bien installée en Espagne : celle de l’agrotourisme. Ce concept désigne un type de tourisme spécifique, orienté nature et plein air, incluant généralement un logement dans une exploitation agricole ou dans une ancienne ferme réaffectée en auberge rurale, les fameuses masias !

En Catalogne et aux îles Baléares, une taxe de séjour sera à régler sur place au moment de quitter l’hôtel. Le montant de cette taxe varie en fonction de la catégorie d’hôtel et de la saison. Comptez entre 1 € en basse saison (de novembre à avril) et 4 € en haute saison (de mai à octobre) par personne et par nuit en fonction des établissements touristiques. À l’été 2022, la Communauté Valencienne avait pour projet de mettre en place une taxe similaire (entre 0,50 et 2 €).

Ce n’est pas une légende : les horaires des repas espagnols sont décalés par rapport à ceux de la France. Partout en Espagne, l’heure du déjeuner se situe entre 14h et 16h (un peu plus tôt en hiver) tandis qu’on commence à dîner aux alentours de 21h-21h30. S’il s’agit de tendances générales par forcément suivies par tous, elles sont dans l’ensemble assez représentatives des habitudes espagnoles.

Le repas du midi est le plus important : c’est à cette occasion, à plus forte raison le samedi ou le dimanche, que l’on partage – en famille ou entre amis – un copieux repas, la célèbre paella étant bien souvent de la partie !

Les repas du soir sont plutôt des dîners de tapas. Les vendredis et samedis soir, à la belle saison, les terrasses sont prises d’assaut. En haute saison, que vous soyez en ville ou dans des zones touristiques, nous vous recommandons de réserver votre table à l’avance afin d’éviter des déconvenues, tout particulièrement pour les repas entre le jeudi soir et le dimanche midi.

Dans la plupart des cantines espagnoles, on propose un menu del día (menu du jour), servi à l’heure du déjeuner, en semaine. Ce menu coûte généralement autour des 15 € et inclut entrée, plat, dessert et boisson. Une option économique et efficace.

Naturellement, vous trouverez des restaurants de standing plus élevé, l’Espagne étant devenu avec le temps une destination gastronomique de premier ordre ! On ne compte ainsi plus les étoiles Michelin distribuées aux tables de Saint-Sébastien, de Madrid ou de Barcelone. Dans ces restaurants d’auteur, un menu-dégustation peut atteindre les 200 €. Sans aller jusque-là, on trouvera également des adresses inventives ou traditionnelles proposant des repas allant de 20 à 40/50 €.

Notons au passage que, contrairement aux restaurants français, les restaurants espagnols n’offrent ni l’eau ni le pain. Ces deux-là se paient en Espagne !

La liste des spécialités culinaires espagnoles est aussi longue que celle des villes et villages qui composent le pays. Chaque bourgade, chaque vallée, chaque bord de mer a en effet développé une gastronomie qui lui est propre, à partir des produits disponibles à proximité. Certaines traditions régionales ont malgré tout su s’imposer au niveau national, la fameuse paella en tête !

Les tapas connaissent quant à elles quelques grands classiques : pan con tomate (pain grillé tartiné de pulpe de tomate et d’huile d’olive), patatas bravas (patates grillés ou frites), pimiento de padrón (petits poivrons verts rôtis au gros sel), tortilla de patata (tarte à base de patate et d’oeuf) ou encore boquerones (anchois vinaigrées crues ou frites), pour n’en citer que quelques-uns.

Le Pays basque a quant à lui popularisé les pintxos, ces petites tranches de pain couvertes d’une ration de nourriture, dont on trouve désormais des versions très sophistiquées aux quatre coins du pays.

Sur les bords de mer de l’est comme de l’ouest, il existe également une infinité de recettes de poissons et fruits de mer toutes plus délicieuses les unes que les autres.
Citons enfin pêle-mêle quelques produits phares et spécialités espagnoles : jamón iberico (jambon fumé), gaspacho, huile d’olive, empanadas (beignets généralement fourrés à la viande), vermouth ou encore les très bons vins fabriqués partout en Espagne.