7 destinations à moins de 3h de vol
LIRE L’ARTICLELes voyages multigénérationnels : une expérience inoubliable à partager en famille
LIRE L’ARTICLE
Vallée de Glencoe, Écosse
Visuel non contractuel
La monnaie en vigueur en Écosse est la livre sterling. Au 7 février 2025, le taux de change était d’environ 1 £ = 1,2005 € / 1 € = 0,8335 £.
On utilise à la fois des billets imprimés en Angleterre et en Écosse. Ces derniers sont valables dans tout le Royaume-Uni, mais plus difficiles à échanger à l’étranger.
La plupart des magasins, hôtels et restaurants acceptent la majorité des cartes de crédit. Les plus couramment acceptées sont la Visa et la MasterCard. Par précaution, il vaut tout de même mieux prévoir des espèces pour certains hébergements, notamment les B&B, ainsi que certains établissements de petits villages non équipés de terminaux de paiement. Sachez également que quelques zones reculées sont dépourvues de distributeurs automatiques de billets (appelés cashpoints en Écosse), comme sur les îles secondaires.
Avant votre départ, pensez à vous renseigner auprès de votre banque car certaines ont des accords avec des banques écossaises pour les retraits d’espèces. Pensez également à vérifier le plafond de retrait et de paiement de votre carte de crédit, notamment pour la caution si vous louez une voiture.
Enfin, un service à connaître : c’est le cash back. Dans un supermarché, une boutique ou un hôtel, vous faites un paiement par carte bancaire supérieur au montant de votre note, ce qui permet de récupérer la différence en espèces.
Il existe beaucoup de banques et de bureaux de change en Écosse. Vous pouvez également changer vos devises et chèques de voyage à l’aéroport, dans les grandes gares ferroviaires, dans les bureaux de poste ou encore dans les agences de voyage. Prudence aux commissions prélevées lorsque le taux de change semble vraiment intéressant ! Le plus simple et le plus intéressant est de payer directement vos achats avec votre carte de paiement.
Même si, depuis le Brexit, la livre sterling est en baisse, le coût de la vie en Écosse reste dans l’ensemble plus élevé qu’en France, particulièrement à Édimbourg et Glasgow. Cette différence se ressent notamment côté restauration (il peut arriver de payer cher un plat moyen ou peu copieux) et côté hébergement (les prix des B&B et des hôtels sont assez élevés).
Le marchandage n’est pas répandu en Écosse. Les prix affichés sont fixes et non négociables. En revanche, sur un marché aux puces, une brocante locale ou chez un antiquaire, rien ne vous empêche de discuter le prix si la situation s’y prête.
Comme en France, les pourboires ne sont pas obligatoires mais toujours appréciés. Il est de coutume de laisser environ 10 % dans les restaurants, pubs et cafés. À savoir : les taxis arrondissent généralement le montant à la livre supérieure.
La VAT (Value Added Tax) est la version écossaise de notre TVA. Son taux normal, de 20 %, est semblable au taux français. Un bon plan à savoir : les biens d’habillement pour les enfants sont en revanche moins taxés qu’en France, donc souvent bien moins chers !
Aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons de souscrire notre assurance optionnelle Garantie Privilège afin de profiter de garanties optimales avant et pendant votre voyage avec notre assurance multirisque pour seulement 4,6% du prix de votre voyage (soit 92 € seulement pour un voyage à 2 000 €).
Elle couvre les risques suivants :
Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation.
Si, comme partout, il convient de faire preuve de vigilance dans les lieux publics et touristiques très fréquentés des grandes villes, l’Écosse est sans danger pour le voyageur.
Fabuleux terrain de jeu pour les amoureux de nature, l’Écosse compte bon nombre d’espaces sauvages, réserves naturelles, lochs et lieux classés où il est conseillé d’être prudent, de porter des vêtements adéquats, de bien évaluer les risques et de connaître votre itinéraire.
Aucune condition physique particulière n’est nécessaire pour explorer l’Écosse sous toutes ses coutures. Naturellement, il est recommandé d’arriver en forme et préparés si vous souhaitez pratiquer des activités sportives. Randonnée, VTT, golf, balade à cheval, voile, escalade, parapente, rafting, canyoning et autres sports nautiques… L’Écosse ne manque pas d’atouts pour les aventuriers en quête d’un séjour actif !
Voyageur handicapé : on peut souligner l’adaptation de l’Écosse aux voyageurs à mobilité réduite, même s’il reste des efforts à fournir. Les bâtiments récents, les sites touristiques modernes et les transports en commun sont généralement accessibles. Plusieurs sentiers nature ont également été aménagés pour les fauteuils roulants.
Il est tout à fait recommandé, au fil de votre voyage, de dire que vous êtes Français ! Car oui, les Écossais adorent les « frenchies », sans doute en raison de leur ennemi commun historique, l’Angleterre. Les Écossais et les Français, c’est donc une vieille histoire…
Autour d’une bière, n’hésitez pas non plus à vanter les mérites de la ville d’Édimbourg par rapport à Glasgow quand vous êtes dans la capitale, et vice-versa quand vous êtes à Glasgow ! En revanche, mieux vaut ne pas polémiquer sur la famille royale. Et ne surtout pas négliger les règles de politesse, comme celle d’attendre son tour pour monter à bord d’un bus. Il faut le voir pour le croire. Faire la queue dans le calme et l’ordre est un code social particulièrement respecté en Écosse.
Sauf interdiction spécifique, ce qui peut être le cas au sein de musées, galeries ou certaines églises, vous êtes libre d’immortaliser comme bon vous semble votre voyage en Écosse.
Une habitude qui peut surprendre : l’heure du dîner ! En effet, en Écosse, on soupe vers 18 h, voire plus tôt encore. En dehors des grandes villes, vous risquez de trouver des restaurants porte close à partir de 20 h.
Ne soyez pas surpris non plus de croiser des enfants avec harnais et tenus en « laisse » par leurs parents ! C’est une pratique assez courante et acceptée dans tout le Royaume-Uni.
Enfin, on ne le répètera jamais assez, partout en Écosse, la politesse est de mise. On se sourit, on se salue, on prend des nouvelles, on propose de l’aide… La courtoisie, la convivialité et le respect forment, autant que le whisky et la cornemuse, les piliers de l’état d’esprit écossais. Quel bonheur !
Visuel non contractuel
Quelques recommandations pour bien préparer votre valise.
Parce que l’Écosse est un pays humide en toute saison, prévoir des vêtements fonctionnels et adéquats à tout changement de temps. Il est bon d’avoir à portée de main un pull chaud, un imperméable ou coupe-vent, de bonnes chaussures de marche, et des bottes en caoutchouc si vous visitez les Highlands. Le parapluie, par expérience, est souvent inutilisable en raison du vent. Mais, comme la météo écossaise peut être très changeante, n’oubliez pas la crème solaire, en été, et vos lunettes de soleil.
Nota bene : certains clubs de golf exigent un dress code, parfois strict. Pensez donc à le vérifier si vous avez réservé.
En Écosse, les prises électriques sont de type G, n’oubliez pas votre adaptateur (vous le payerez plus cher sur place).
Si vous voyagez en été, et notamment dans les Highlands, première chose à mettre dans votre trousse à pharmacie : un bon anti-moustique. Les midges, ces petits moucherons qui vivent principalement dans les milieux humides comme les lochs et les tourbières, sévissent à la belle saison. Sur place, sachez que le spray le plus utilisé s’appelle « Smidge ». Afin de calmer les potentielles démangeaisons, prévoir une crème antihistaminique.
Également quelques essentiels pour parer aux maladies courantes ou autres petits bobos : paracétamol, antidiarrhéique pour les estomacs sensibles, ciseaux, pince à épiler, désinfectant et pansements.
Tout au long de l’année, soleil, crachin et averses peuvent se succéder plusieurs fois par jour. Parfois même avec une rapidité déconcertante ! Vous expérimenterez sans doute la « douche écossaise », cela fait partie du charme du voyage !
Visuel non contractuel
Comme dans tout le Royaume-Uni, la conduite en Écosse se fait à gauche. Mais rassurez-vous, même s’il faudra un petit temps d’adaptation, on s’habitue assez vite à rouler à gauche. Attention toutefois, en Écosse, la priorité est à gauche. Le permis de conduire international n’est pas obligatoire sauf pour les non-Européens.
La légendaire courtoisie des Écossais se retrouve (même !) au volant. Les conducteurs se laissent passer, s’arrêtent aux passages piétons, respectent les distances de sécurité, ne klaxonnent pas…
Une particularité écossaise : la voie unique (single track), qui nécessite d’utiliser les emplacements sur le bas-côté (passing place) pour laisser passer un véhicule arrivant en face. Dans les Highlands et les îles du nord, beaucoup de routes étant à voie unique, le temps de route peut donc doubler, voire tripler, en fonction de la fréquentation.
Le réseau est de bonne qualité. Il n’y a pas de péages en Écosse.
Attention, tolérance zéro en ce qui concerne la conduite sous l’influence de l’alcool. L’Écosse est encore plus stricte que le reste du Royaume-Uni, l’amende est lourde si vous avez plus de 0,5 g d’alcool par litre de sang.
N’oubliez pas que les limitations de vitesse correspondent à des miles par heure, non à des kilomètres (1 mile représente environ 1,6 km). Sauf indication contraire, la limitation de vitesse est de 30 mph (48 km/h) en agglomération, 60 mph (96 km/h) sur route à chaussée unique, et 70 mph (112 km/h) sur route à double voie et autoroute. Attention : en Écosse, les contrôles de vitesse sont fréquents et rigoureux. A la campagne, vous croiserez souvent des animaux au bord ou au beau milieu de la route. Soyez vigilant et patient !
En dehors des villes, les stations-service sont rares, il faut donc être prévoyant et remplir votre réservoir dès que possible.
Si vous avez réservé une location de voiture auprès de notre partenaire et loueur Avis, le bon d’échange vous est remis avec votre carnet de voyage.
Âge minimum : Le conducteur principal comme les conducteurs additionnels doivent être âgés au minimum de 23 ans. À partir de 75 ans, conditions spécifiques, nous consulter.
Documents obligatoires : Un permis de conduire français valable depuis plus de 2 ans.
Carte bancaire : Une empreinte de carte de crédit internationale à débit différé obligatoire, acceptée par Avis, au nom et prénom du conducteur principal sera demandée lors de la prise du véhicule. Elle doit être en relief. La mention crédit doit être notée sur votre carte bancaire.
En Écosse et Irlande du Nord, la location de véhicule de catégories K et N nécessite 2 cartes bancaires au nom du conducteur.
Il est important de disposer du plafond nécessaire sur la carte de crédit du conducteur afin de sécuriser l’acompte au loueur : entre 1 000 GBP et 1 500 GPB en Écosse et Irlande du Nord. Ces montants varient en fonction de la catégorie de véhicule choisie.
Il existe trois types de cartes : carte bancaire de débit, de crédit ou commerciale.
Les nouvelles cartes bancaires émises depuis juin 2016 doivent porter la mention concernée afin de faciliter leur identification. Pour les cartes antérieures à cette date, seule la banque peut vous donner le renseignement.
La grande majorité des loueurs demandent aux détenteurs de carte de débit de souscrire une assurance complémentaire lors de la prise du véhicule, afin de garantir le plafond nécessaire au paiement de la franchise. Cette assurance est onéreuse.
Toutes ces informations sont données à titre indicatif et modifiables sans préavis.
GPS : Le GPS doit être réservé à l’avance, mais le règlement s’effectue sur place.
Siège bébé et enfant : Le siège bébé et enfant doit être réservé à l’avance et réglé sur place.
Bon à savoir : Les véhicules doivent être pris et rendus au même endroit, aux heures d’ouverture des comptoirs de ventes. En dehors de ces horaires, des frais supplémentaires seront appliqués. Pour tout véhicule pris dans une station et rendu dans une autre, des frais d’abandon sont à régler sur place. La durée de location de voiture s’entend par jour effectif (tranche de 24h). Tout dépassement d’horaire entraîne la facturation d’une journée supplémentaire. Lors de la prise en charge de la location de voiture, merci de bien vouloir aviser le personnel Avis pour une restitution hors des horaires d’ouverture, afin de vous indiquer la procédure à suivre.
Tous les véhicules sont fournis avec un niveau d’essence et doivent être restitués avec le même niveau d’essence qu’à la prise en charge du véhicule. Dans le cas où le véhicule est rendu avec un réservoir non plein, une surcharge s’appliquera.
Toutes ces informations sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.
VisitScotland, site officiel de l’office du tourisme d’Écosse (www.visitscotland.com) : un site Internet incontournable, traduit en français, pour préparer son voyage. Infos pratiques, réservation d’hébergement, agenda, activités, itinéraires… Sur place, dans toutes les grandes villes et certains villages touristiques, vous trouverez un office de tourisme ou un point d’information où les plans et cartes de randonnée sont souvent payants.
Consulat de France à Édimbourg : pour tout problème relevant de la compétence des autorités françaises (légal, perte de titre d’identité, santé…). Adresse : West Parliament Square
EDINBURGH EH1 1RF, uniquement sur rendez-vous. Renseignements sur : uk.ambafrance.org
Ambassade du Royaume-Uni en France : pour toutes les demandes de visas à destination du Royaume-Uni, à faire en ligne (www.gov.uk).
En cas d’urgence, le numéro à connaître en Écosse est le 101.
En Écosse, il y a une heure de moins qu’en France, aussi bien en été qu’en hiver. Ainsi, lorsqu’il est midi à Paris, il est 11 h à Édimbourg.
Le voltage et la fréquence sont les mêmes qu’en France (230 V – 50 Hz). Vous pourrez donc utiliser tous vos appareils électriques. Les prises de courant sont de type G, constituées de deux fiches horizontales et d’une fiche verticale. Un adaptateur se révélera des plus utiles. Et n’oubliez pas d’allumer les interrupteurs des prises !
Visuel non contractuel
Les formalités d’entrée et conditions d’obtention détaillées ci-dessous ne s’appliquent que pour les ressortissants français. Pour les Français avec double nationalité et les autres nationalités, nous consulter. Les renseignements communiqués sont donnés à titre indicatif et susceptibles de modifications.
Un visa n’est pas obligatoire, mais il est obligatoire d’être en possession d’un passeport en cours de validité pour entrer en Écosse.
Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel quel que soit leur âge. L’autorisation de sortie de territoire est obligatoire pour les mineurs français ou étranger résidant en France, voyageant hors du territoire national, non accompagnés par une personne exerçant l’autorité parentale. Le formulaire d’autorisation de sortie de territoire est accessible sur le site : www.Service-Public.fr
Une photocopie de la pièce d’identité du parent signataire sera demandée. Si l’enfant est accompagné d’un parent portant un autre nom que le sien, il devra être muni d’un document (livret de famille) prouvant la filiation.
Nous vous demandons de vérifier le nom de famille sous lequel vous vous êtes inscrits. Le nom doit impérativement correspondre à celui mentionné sur les papiers d’identité qui seront demandés à l’embarquement et à l’entrée dans le pays.
Les formalités sanitaires restent sous l’entière responsabilité du client. DT Polio à jour et vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B, le tétanos et la typhoïde sont recommandés pour tous les pays. Aucune vaccination n’est obligatoire.
De l’hôtel de caractère aux chambres d’hôtes conviviales, en passant par les cottages et les cabanes dans les arbres, sans oublier les châteaux parfois hantés qui se mirent dans les lochs, les possibilités d’hébergement en Écosse sont multiples et à tous les prix.
Les chambres sont généralement simples, propres et confortables. La salle de bains peut être commune. L’hébergement avec salle de bains privée (dans la chambre ou à l’extérieur) peut être proposé avec supplément.
Les chambres d’hôtel individuelles sont souvent petites et ne bénéficient pas toujours de la meilleure localisation dans l’hôtel, malgré le supplément demandé.
Les chambres d’hôtel triples peuvent se composer de deux lits (ou d’un grand lit) et d’un lit d’appoint.
Les hôtels membres de chaînes internationales sont de catégorie équivalente aux hôtels en France. Les hôtels gérés de façon familiale proposent des prestations plus simples et une atmosphère plus traditionnelle.
Actuellement, il n’y a pas encore de taxe de séjour en Écosse. À partir de 2026, une taxe de séjour (Transient Visitor Levy) sera appliquée à Édimbourg, avec un taux de 5 % par nuitée, plafonné à sept jours consécutifs. D’autres régions, comme les Highlands, envisagent également d’introduire une taxe similaire. Les fonds collectés serviront à financer le logement abordable, les infrastructures et la gestion du tourisme.
Types d’hébergement spécifiques ou alternatifs
L’hébergement chez l’habitant est un logement simple, souvent en périphérie des villes, et offre très peu de chambres. Ces formules d’hébergement sont gérées par des chaînes, la plupart agréées par les offices de tourisme.
Pour les hébergements en manoirs, châteaux ou demeures de caractère, les tarifs présentés en brochure correspondent à ceux de chambres situées en dehors du bâtiment principal.
Pour un hébergement plus authentique, nous consulter.
En Écosse, la grande majorité des hôtels, pubs et restaurants, ainsi que de nombreux espaces publics, disposent du WiFi gratuit.
L’indicatif téléphonique en Écosse est le + 44.
Au sujet des frais d’itinérance, ou roaming, la situation au Royaume-Uni, et donc en Écosse, n’est pas simple. Depuis le Brexit, certains opérateurs commencent à supprimer la gratuité de la téléphonie mobile, tandis que d’autres continuent d’appliquer la suppression des frais de roaming. Bien se renseigner auprès de votre opérateur afin d’éviter les mauvaises surprises.
En Écosse, l’anglais est la langue nationale et, de loin, la langue la plus parlée dans la vie de tous les jours. Toutefois, le gaélique écossais reste encore utilisé, notamment dans les Highlands et l’archipel des Hébrides. On peut aussi entendre cette langue celtique dans des séries comme Outlander, à la radio sur BBC Alba, ou encore dans les chansons de Brìghde Chaimbeul (prononcer « Brie-chou Campbell »), virtuose de la petite cornemuse écossaise, ou de Josie Duncan, originaire de l’île de Lewis.
Ah, l’accent écossais ! Comment ne pas parler de cet accent unique ? Reconnaissable à ses « r » très marqués et roulés (enfin pas autant qu’en italien !), l’anglais écossais a en plus tendance à raccourcir les mots et condenser les syllabes. Et pour ne rien gâcher, les accents varient selon les régions !
Entre glens et lochs, les voyageurs aventureux découvriront peut-être des devises normandes inscrites sur les cheminées de campagne : « Honni soit qui mal y pense » ou « Dieu est mon droit »… qui rappellent l’ancestrale sympathie entre la France et l’Écosse.
À chaque saison ses charmes ! Mais disons que la période idéale pour découvrir l’Écosse s’étend d’avril à octobre. Le printemps est propice pour admirer les rhododendrons, les jonquilles et le réveil de la magnifique nature écossaise. Du 15 juillet au 15 août environ, durant le pic touristique, trouver un hébergement peut s’avérer plus difficile et certaines routes souffrent d’encombrement, comme la A9 (Stirling-Inverness) et la A82 (Glasgow-Inverness). Puis, au début de l’automne, les paysages offrent de très belles lumières.
Visuel non contractuel
La nourriture peut s’avérer moins variée qu’en France. Vous aurez néanmoins l’occasion de goûter aux différentes spécialités locales, comme le haggis, un plat typique par excellence préparé avec de la panse de brebis farcie, ou encore le cranachan, un dessert à base de crème fouettée, de flocons d’avoine, de miel, de framboises et d’une touche de whisky.
Pour bien commencer la journée, rien de tel qu’un petit déjeuner écossais traditionnel (full scottish breakfast). Laissez-vous tenter par une assiette composée de bacon, œufs, tomate, saucisse (Lorne sausage), black pudding, et, selon vos envies, encore du porridge ou du poisson fumé. Plutôt rassasiant ! Les petits déjeuners servis dans les hôtels sont généralement inclus.
À l’heure du déjeuner, plus frugal, les restaurants proposent souvent des formules économiques. Et le thé peut tout accompagner, comme votre fish & chips ou votre tarte salée !
Après l’afternoon tea, on troque, à partir de 16 h, le thé pour la pinte de bière. Et vers 18 h, on passe à table. Ne traînez pas, on dîne tôt en Écosse !
Au pub ou au restaurant, le midi, on déjeune généralement léger : snack, soupe, tarte ou sandwich entre 5 £ et 10 £. Le soir, les prix grimpent : plat principal entre 12 £ et 20 £. Un bon plan : le fameux menu « pré-théâtre » ou « early bird », qui permet de faire des économies. Seule condition, dîner très tôt, entre 17h30 et 18h30.
Depuis le Brexit, les négociations autour de la carte européenne d’assurance maladie sont toujours en cours. À ce jour, les autorités britanniques conseillent la souscription d’une assurance voyage couvrant les frais médicaux.
Pour tout savoir sur les transports publics en Écosse (tramway d’Édimbourg, métro de Glasgow, bus, train, car ou ferry), rendez-vous sur le site Internet très utile : www.travelinescotland.com.
Le bus est le mode de transport privilégié en Écosse. Interurbains ou longues distances, les services sont assurés par Citylink, Stagecoach, Lothian Buses, National Express…
Avec de nombreux itinéraires cyclables, comme le fameux Highland Perthshire Drovers Trail qui longe le fleuve de la Tay, l’Écosse se pratique volontiers à vélo.
On n’y pense pas assez, mais découvrir l’Écosse en train est une magnifique aventure ! Trajets rapides, lignes pittoresques à travers les Highlands, emblématiques trains à vapeur… Le réseau développé permet de multiplier les possibilités d’itinéraires. Empruntée par Harry Potter, la West Highland Line est certainement la plus connue et considérée comme l’un des plus beaux trajets au monde !
Informations et réservations sur le site Internet de ScotRail (www.scotrail.co.uk), qui propose par ailleurs plusieurs pass avantageux.
Depuis les aéroports d’Édimbourg et de Glasgow, des navettes et lignes de transport en commun permettent de rejoindre facilement le centre-ville.
Des liaisons aériennes (www.hial.co.uk) sont proposées entre les îles, les Highlands et le sud de l’Écosse. Pour l’anecdote, la liaison entre deux des îles de l’archipel des Orcades, Westray et Papa Westray, au nord-ouest de l’Écosse, est le vol le plus court du monde ! Deux minutes d’avion !
Mesures de sureté sur les vols
Le Ministère britannique des transports demande aux transporteurs aériens un renforcement des mesures de sûreté à l’embarquement des vols.
Tous les équipements électroniques (téléphones, tablettes, ordinateurs, e-livres, consoles de jeux, appareils photos, caméscopes…), prévus en bagage cabine, doivent être présentés chargés et en état de fonctionnement à l’embarquement. En cas de contrôle, si l’appareil est déchargé ou défectueux, l’embarquement du passager sera refusé. Il est recommandé de garder les chargeurs de batterie dans les bagages cabine.
D’une manière générale, les règles de sécurité sur tous les vols sont revues en ce moment. De ce fait, nous recommandons aux passagers voyageant prochainement, d’adopter la même mesure quel que soit le vol.
Pour découvrir les îles, deux compagnies principales : Caledonian MacBrayne (CalMac) qui dessert la côte ouest et les Hébrides, et NorthLink Ferries qui relie notamment Aberdeen aux Orcades et aux Shetland. Les passagers à pied peuvent embarquer gratuitement leur vélo. Réservez bien à l’avance vos trajets en ferry.
